人民网北京5月25日电 据新华视点消息，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名杨绛）先生，以105岁高龄于2016年5月25日1时10分逝世。

她是安静、优雅、博学的女性，是女儿、是姐妹、是妻子、是母亲；她才貌冠群芳，为爱人辛苦操劳，被称作“最贤的妻”；她“仙童好静”，学贯中西，被赞为“最才的女”；她淡泊名利，“我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界……”她是杨绛，一个把自己的一生活成了传奇的女子。

杨绛生于民国，江苏无锡人，本名杨季康，是著名作家钱钟书的夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，迄今已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，至今还在公演；杨绛93岁为完成女儿心愿写了回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成书哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷；从2001年起，杨绛将个人稿费捐给清华大学设立“好读书”奖学金。